French-Italian translations for bout du tunnel

luce in fondo al tunnelSignor Presidente, Presidente Győri, Commissario, finalmente vediamo la luce in fondo al tunnel per questo tema, estremamente importante per i pazienti. Monsieur le Président, Madame la représentante du Conseil, Monsieur le Commissaire, "enfin!", je dirais, nous voyons le bout du tunnel sur ce sujet majeur pour les patients. Ci troviamo ancora di fronte a molte incertezze, e gli ostacoli che dobbiamo affrontare sono notevoli, ma si vede la luce in fondo al tunnel. Il reste pas mal d'incertitudes et les obstacles que nous avons à surmonter sont de taille, mais nous voyons la lumière au bout du tunnel. E' quello che i cittadini europei si aspettano da noi per vedere la luce in fondo al tunnel e sperare di uscire da questa crisi, velocemente. Voilà ce que les citoyens européens attendent de nous. Il faut qu'ils voient bientôt la lumière au bout du tunnel, l'espoir de sortir de cette crise.

Dictionary